Alcestis by Euripides

By Euripides

Трагедия Еврипида «Алкеста» на древнегреческом с попутным английским переводом и примечаниями.
«Алкеста» была поставлена на Великие Дионисии в 438 г.до нашей эры м в составе тетралогии, в которую входили несохранившиеся трагедии «Критянки», «Алкмеон в Псофнде» и «Телеф». Поскольку «Алкеста» занимала здесь четвертое место, обычно отводимое для драмы сатиров, некоторые исследователи стремятся найти в этой драме юмористические или даже бурлескные ситуации, но такие попытки едва ли основательны: бытовой элемент, несомненно присутствующий в образе Ферета, обрисованного не без доли иронии, в принципе не отличает его существенно хотя бы от кормилицы в «Ипполите», а в этой трагедии никто не станет искать черты драмы сатиров.

Show description

Read or Download Alcestis PDF

Similar dramas & plays books

The Cambridge Companion to Performance Studies

Because the flip of the century, functionality experiences has emerged as an more and more bright self-discipline. Its issues - embodiment, moral study and social switch - are held in universal with many different fields, even if a special blend of equipment and functions is utilized in exploration of the self-discipline.

Theatre and Empowerment: Community Drama on the World Stage

Operating from a multi-cultural point of view, this booklet explores the worth of functionality as an agent of social swap, and makes its arguments in the course of the shut exam of the success--not continuously complete--of particular initiatives of their functional and cultural contexts. Practitioners and commentators inquire as to how functionality in its broadest context can play a component in neighborhood activism by way of aiding groups locate their very own inventive voices.

Theatre of Fear & Horror: Expanded Edition: The Grisly Spectacle of the Grand Guignol of Paris, 1897-1962

"Bloodcurdling shrieks, fiendish schemes, deeds of darkness, mayhem and mutilation—we all have a coarse inspiration of what Grand Guignol stands for. yet earlier it's been demanding to determine even more approximately it than that. in keeping with the yankee theater historian Mel Gordon, no significant background of the theater rather a lot as mentions it, even though it is a kind of leisure that held its personal at the Paris degree for greater than part a century.

Extra resources for Alcestis

Sample text

Lac. indie. Elmsley 205. dist. D. Allen 207-8. (= Hec. 411-12) del. Valckenaer; tantum 208 Lachmann ν 2 78 79 αλλ* εΐμι και εήν άγγελώ παρουείαν ού γάρ τι πάντεε εδ φρονουει κοιράνοις, ώττ* cv κακοιαν ευμενείς παρεετάναι* ευ δ* cf παλαιόο Scororaic ejxotc φίλος. 210 your presence. For by no means are all men so well—disposed to their rulers as to stand by them with kindly intent in their troubles. But y o u r love for my masters has stood the test of time. 210 Χο. €Τ —ιώ ZcO, TIC αν πάι πόρος κακών ycvoiTO και λυαο τυχαο α πάρεετι κοιρανοις; [ Ρ· — <αίαί>· faciei T i c | ή τέμω τρίχα και μέλανα ετολμον πέπλων άμφιβαλώμεθ* ήδη ; — Sciva μέν, φίλοι, δεινά y \ αλλ* δμως θεοΐειν εύξόμεεθα* θεών γαρ δύναμις μεγίετα.

150 9 155 9 9 ήκουεαν, ύδαει ποταμίου λευκόν χρόα ελούεατ', εκ δ* ελοΰεα κςδρίνων δόμων εεθήτα κόεμον τ* εύπρεπώε ήεκήεατο, και ετάεα πρόεθεν 'Εετίαε κατηύξατο' Δεεποιν , εγώ γάρ έρχομαι κατά χθονόε, 7τανϋ€τατόν εε προεπίτνουε αίτήεομαι τεκν* δρφανεϋεαι τάμά' και τώι μεν φίλην εύζευξον άλοχον, τήι δε γενναίον πόειν μηδ* ώεπερ αυτών ή τεκοΰε' άπόλλυμαι θανεΐν άωρουε παΐδαε, άλλ* εύδαίμοναε εν γήι πατρώιαι τερπνόν εκπλήεαι βίον. πάνταε δε βωμούε, οΐ κατ *Αδμήτου δόμουε, προσήλθε κάξεετεψε και προεηύξατο, πτόρθων άποεχίζουεα μυρείνηε φόβην, άκλαυτοε άετενακτοε, ούδε τούπιον κακόν μεθίετη χρωτόε εύ€ΐδή φύειν.

31. For various views of what Phaedra (and Euripides) meant by "the other" a i d o s , see Barrett's note ad l o c . ; E . R. Dodds, "The A i d o s of Phaedra and the Meaning of the H i p p o l y t u s " , CR 39 (1925) 102-04, and F . Solmsen, "Bad Shame and related Problems (Eur. H i p p . 380-88)", H e r m e s 101 (1973) 420-25. 32. The word c h a r t s occurs ten times in the scenes between Theoclymenus, Helen, and Menelaus in the H e l e n . In the context mentioned above, see especially w .

Download PDF sample

Rated 4.14 of 5 – based on 6 votes